DLS Tutorials

iMovie doesn't have an easy way to add subtitles, so you may want to explore other options (like using Premier Pro to generate captions once your project is finished in iMovie). Here are some directions for various methods.

• How to Add Subtitles in iMovie
• How to Add Subtitles & Captions in iMovie (Mac, iPhone, iPad)
• Captioning in iMovie

If you are uploading your video to YouTube, you can use its tools to add subtitles.

• Add subtitles & captions (YouTube)

Premier Pro

• Working with Captions (Premier Pro)

Adobe's documentation

• Premiere Pro User Guide

Basics

• Get started with Adobe Premiere Pro
• Keyboard shortcuts in Premiere Pro
• FAQ

Working on Projects

NOTE: If you want to create captions for subtitles, Premiere Pro can auto-generate a transcript that can be turned into captions. These can be hard-coded into your video, or you can download the .srt file for use on platforms like YouTube. 

• Start a new project
• Import media - transfer files
• Edit video in Premiere Pro
• Video effects and transitions in Premiere Pro
• Titles, Graphics, and Captions
• Working with Captions
• Color Correction and Grading
• Exporting media