You will automatically be added to your Canvas course sites 2 weeks before term starts, and you will see them under “Courses” on the Global Navigation on the left.
Enroll for the course and the Registrar will add you. The system will not immediately sync, so you may not show up in the Canvas course for 24-48 hours.